переводика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Доклад: Великобритания втайне модернизирует ядерные боеголовки

ТЕГЕРАН (FNA)Доклад Британского института ядерных исследований показал, что на британском заводе по производству ядерного оружия втайне ведётся работа по модернизации существующего арсенала ракет Trident и разработке совершенно новой боеголовки.

Учреждение по атомному оружию (AWE — Atomic Weapons Establishment) в Олдермастоне и Бергфилде, в Беркшире, говорится в докладе, работает над программой по обновлению текущей боеголовки Trident, чтобы произвести «Mark 4A», которая будет более точной и иметь большую разрушительную силу, сообщает издание News One Place.

Стоимость и сроки программы не были отражены в парламенте.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 июня 2016, 18:55
  • admin
  • 1

Израиль разрушил в Палестине финансируемые ЕС проекты стоимостью $ 73 миллиона

Палестинские мальчики проходят мимо руин своего дома, который финансировался через помощь от ЕС, после его сноса израильскими силами 21 января 2016. | Фото: ReutersВ новом докладе говорится, что Израиль принял ряд мер против проектов, финансируемых ЕС в Палестине за решение Евросоюза маркировать израильские продукты, произведённые на оккупированных территориях.

Израиль уничтожил проекты стоимостью 73 миллиона долларов, профинансированные Европейским Союзом в Палестине за последние 14 лет, согласно новому докладу Европейско-средиземноморского правозащитного мониторинга (Euro-Mediterranean Human Rights Monitor), в котором организация призвала блок принять финансовые меры против израильского правительства.

Доклад, озаглавленный «растраченная помощь» и полученный Аль-Джазирой в понедельник в преддверии его выпуска в конце этой недели, оценивает общую потерю денежной помощи ЕС в $ 73 млн. за период с 2001 по 2015 года, в то время, как по крайней мере $ 26 миллионов были потеряны только во время израильского 50-дневного нападения на сектор Газа летом 2014 года.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 июня 2016, 21:25
  • admin
  • 1

В отчаянии Венесуэла начинает продавать свой золотой запас

Венесуэльские запасы золота упали до самого низкого уровня за всю историю наблюдений после того, как она продала драгоценного металла на $ 1,7 млрд. в первом квартале текущего года, чтобы погасить долги, сообщает  FT.

Золотовалютные резервы страны сократились почти на треть за прошедший год и, по данным МВФ,  было продано более 40 тонн в феврале и марте.

Венесуэла начала продавать свои запасы золота в марте 2015 года. Имея около 367 тонн, Венесуэла была 16-м крупнейшим держателем золота в мире, по данным Всемирного совета по золоту. В отличие от этого, Китай и Россия  увеличили в свои запасы золота в этом году, как показывают данные.


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 мая 2016, 23:38
  • admin
  • 1

Иранский генерал Сулеймани ведет поддерживаемое США наступление на Фаллуджу

Эксклюзивное фото военной конференции.В течение нескольких месяцев президент США Барак Обамаи Пентагон выступали против участия про-иранских ополчений в войне против ISIS в Ираке.

В основном возражение высказывалось в связи с Народной мобилизационной армией под командованием иранского генерал Абу Махди аль Мухандиса, который был назван Вашингтоном как «особо опасный международный террорист».

США также выступали против организации Бадр (бывшие Бадр бригады) под командованием Хади аль-Амирииз иранских Аль Кудс бригад. Эти ополченцы убили жителей-суннитов тех городов, которые они отбили у ISIS в течение последнего года. В результате многие суннитские иракцы предпочли находиться под сластью ISIS и не доверяют коалиции США, Багдада и Тегерана.

Но 22 мая, с началом иракского наступления на Фаллуджу, столицу провинции Анбар на Западе Ирака, стало ясно, что участие про-иранских сил больше не табу для США.


( Читать дальше )
  • 0
  • 24 мая 2016, 20:40
  • admin
  • 1

В борт 804 авиакомпании EgyptAir мог попасть фрагмент метеорита

Whatdoesitmean.com, имеющий обыкновение ссылаться на инсайдерские источники информации в РФ, публикует сегодня данный материал под заголовком: "Russian Meteorite Warning Issued Just Hours Before EgyptAir Flight 804 Crash". Ниже перевод статьи:

Интригующее сообщение Министерства обороны, циркулирующее сегодня в Кремле, высказывает предположение, что крушение  рейса 804 EgyptAir  над Средиземным морем произошло из-за столкновения с фрагментом космического мусора от большого метеорита, который впервые столкнулся с атмосферой нашей планеты  17 мая над Северной Америкой, после чего развалился на множество частей, причем один большой кусок его упал в Южной Америке 18 мая и оставил после себя поле космического мусора настолько большого размера, что авиационно-космические силы обороны (ADF) выпустили предупреждение для всех команд S-400, работающих в Сирии, быть на чеку по причине "ложных положительных показаний  приборов".


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 мая 2016, 20:45
  • admin
  • 1

Китай не является единственным строителем островов в Южно-Китайском море

Китай — не единственная страна, ведущая строительство островов в Южно-Китайском море, хотя масштабы его строительства не имеет себе равных.

Наряду с Пекином, Вьетнам также начал проекты, в основном в течение последних двух лет, по строительству островов. Центр стратегических и международных исследований  (Center for Strategic and International Studies' Asia Maritime Transparency Initiativeзадокументировал  10 участков по всему региону, на которых Вьетнам ведёт строительство. В целом Вьетнам построил чуть более 120 акров земли в этом районе.

Для сравнения, Китай создал более 3000 акров земли на островах Спратли, что далеко затмевает усилия Вьетнама. Но строительство Вьетнама дает Китаю прикрытия для осуществления своей деятельности в ситуации, когда США  призвали  обе стороны прекратить строительство в регионе.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 мая 2016, 18:24
  • admin
  • 1

Эксклюзив: военные самолеты США нанесли удар по радикальным повстанцам в Сирии

Во вторник, 17 мая, США расширили свое участие в сирийской войне и, впервые с начала войны в 2011 году, американские истребители-бомбардировщики F-16 бомбили радикальных сирийских повстанцев, борющихся с иранскими, сирийскими силами и Хезбаллой вблизи Алеппо.

Согласно источникам, целями были в основном войска, позиции и транспортные маршруты повстанческих групп, таких как ISIS и Нусра фронта, которые также угрожают умеренным сирийским повстанческим группам в этом районе. Но нет никаких сомнений в том, что американские авиаудары помогут президенту Сирии Башару Асаду, как и российские бомбардировки.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 мая 2016, 21:44
  • admin
  • 1

Германия потратит $ 106 млрд. в течение следующих 5 лет для поддержки беженцев

REUTERS/Hannibal Hanschke. Мигранты получают еду на рождественской ярмарке в приюте для беженцев, находящемся в ведении немецкой благотворительной организации Arbeiter Samariter Bund ASB в Берлине, Германия, 12 декабря 2015 года.БЕРЛИН (AP)Местные СМИ сообщают, что немецкое правительство рассчитывает потратить 93,6 млрд евро ($ 106,2 млрд.) для поддержки беженцев в течение следующих пяти лет.

Der Spiegel процитировал документ министерства финансов, в котором говорится, что большая часть денег пойдет на основные льготы, поддержку жилищного строительства и уроки языка для сотен тысяч лиц, ищущих убежища, которые прибыли в Германию.


Согласно сообщению, часть средств также пойдет на попытку борьбы с причинами, по которым люди покидают свои страны и ищут убежища в Германии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 15 мая 2016, 13:27
  • admin
  • 2

Путин предупреждает военачальников: "Если это Хиллари Клинтон - это война"

Whatdoesitmean.com, имеющий обыкновение ссылаться на инсайдерские источники информации в РФ, публикует сегодня данный материал под заголовком: "Putin Warns Military Commanders: “If It’s Hillary Clinton, It’s War". Ниже перевод статьи:

Мрачный доклад Министерства обороны, циркулирующей в Кремле сегодня, заявляет, что во время встречи президента Путина ранее сегодня с командующими аэрокосмических сил обороны (ADF) он  приказал им ускорить развертывание, по меньшей мере, двух спутников системы раннего оповещения о ракетном нападении.

Кроме того, он предупредил этих военных руководителей о фактах, касающихся американских президентских выборов, заявив им: "Если это Хиллари Клинтон — это война".


( Читать дальше )
  • 0
  • 14 мая 2016, 01:03
  • admin
  • 1

ВМС Китая могут численно превзойти ВМС США к 2020 году

Китайский авианосец ЛяонинТекущая напряженность между США и Китаем в Южно-Китайском море из-за китайского искусственного острова принуждают многих в Пентагоне заострить свое внимание на быстром темпе китайской военно-морской модернизации и расширения.

В то время как китайские военно-морские технологии все еще могут существенно отставать от американских платформ, уравнение может резко измениться в течение следующих нескольких десятилетий, поскольку китайцы, как сообщается, разрабатывают несколько высокотехнологичных кораблей нового поколения, а также вооружений и военно-морских систем.

Китай планирует увеличить свой флот до 351 кораблей к 2020 году и китайцы продолжают развивать способность своих военных атаковать глобальные цели, согласно недавнему докладу Конгресса США.



( Читать дальше )
  • 0
  • 12 мая 2016, 01:23
  • admin
  • 1

Блоги, переводика