Debkafile  публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Во вторник ночью, 10 апреля, после того, как Дамаск пропустил перемирие, установленное в плане арабского посланника ООН  Кофи Аннана и активизировал свои нападения на сирийское население,   в администрации Обамы было обнаружено изменение тона.


Турецкие вертолёты над сирийской границей

Вашингтонские источники debkafile сообщают, что хотя президент Барак Обама всё ещё возражает против широкого американского военного вмешательства в Сирии, правительственные круги чувствуют, что Америка больше не может оставаться в стороне от того, что там происходит.


( Читать дальше )

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

По меньшей мере 200 истребителей-бомбардировщиков американских и арабских стран Залива участвовали в воскресенье, 8 апреля, в начале крупнейших учений военно-воздушных сил, когда-либо проводившихся в регионе Персидского залива.


Самолёты ВВС Саудовской Аравии.

Они моделируют войну с Ираном и операцию для того, чтобы вновь открыть стратегический Ормузский пролив, будто бы закрытый Тегераном. Военные источники Debkafile сообщают, что 100 из военных самолетов взлетели с авианосцев Enterprise и  Abraham Lincoln, которые располагаются с их группами поддержки напротив иранских берегов. ВВС Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Кувейта и Бахрейна предоставили остальные 100 самолётов.


( Читать дальше )

Dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

• Спутники идентифицировали ракету на государственной базе
• Эксперты говорят, что её диапазон составляет 6200 миль

Северокорейский диктатор Ким Чен Ын готовится представить ракету, способную поразить материковую часть США, по данным официальных источников из соседней Южной Кореи.

Ракета была замечена разведывательными спутниками на государственной базе вблизи северокорейской столицы — Пхеньяна.

Эксперты, которые проанализировали длину ракеты в футах, говорят, что она составляет 130 футов в длину и оснащена ракетами-носителями (ускорителями), которые увеличивают её дальность до 6 200 миль.

Пхеньян находится в менее чем 6 000 миль от побережья Калифорнии.


( Читать дальше )

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


На страже на российском ракетном эсминце Сметливый

Не прошло и 24 часа после того, как министр иностранных дел России Сергей Лавров  предупредил, что превентивный удар (США и/или Израиля) нарушит международное право, Москва применила мускулы для его предупреждения: во вторник, 3 апреля, русский ракетный эсминец Сметливый прибыл в сирийский порт Тартус из базы в Чёрном море для военно-морских учений. Группа поддержки военного корабля находится в пути.

Военные источники DebkaFile сообщают, что русская флотилия несёт тройное сообщение для Вашингтона:


( Читать дальше )

После встречи «друзей Сирии» в Стамбуле оппозиционный Сирийский Национальный Совет (СНС) объявил о том, что отныне повстанцы, сражающиеся против режима Башара Асада, будут получать денежное довольствие.

По словам представитей СНС, страны Персидского залива согласовали вопрос выплат зарплаты и прочих расходов «Свободной сирийской армии» через специально созданный многомиллионный фонд.


Борьба сирийских повстанцев будет оплачиваться через специальный фонд

Одновременно участники стамбульской конференции признали СНС в качестве законного представительного органа всего сирийского народа.

Американский госсекретарь Хиллари Клинтон сказала, что США предоставят поддержку оппозиции в сфере коммуникаций.


( Читать дальше )

DeblaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Тегеран начал извлекать выгоду из двух побед своих союзников: успеха Башара Асада в захвате города Идлиб из рук повстанцев и триумфального ракетного нападения на Израиль палестинских джихад-исламистов из Сектора Газа.

Иран в настоящее время продвигается вперед с планами, находящимися в соответствии с палестинским нападением на юг Израиля с наступлением на север из Ливана. Об этом сообщают эксклюзивные источники DebkaFile вслед за визитом высокопоставленных иранских чиновников и представителей Хизбаллы в среду утром, 14 марта, в ливанско-израильский пограничный район,противоположный Metulah, самому северному городу Израиля.


Али Акбар Джаванфекр, пресс-секретарь Ахмадинежада


( Читать дальше )

DebkaFile  публикует эту новость. Ниже  — авторский перевод:

Заместитель начальника Вооруженных сил Ирана генерал Мохаммад Хеджази высказал новую угрозу во вторник, 21 февраля: «Наша стратегия состоит теперь в том, что если мы почувствуем, что наши враги хотят поставить под угрозу национальные интересы Ирана… мы будем действовать, не дожидаясь их действий».


Иранский генерал Мохаммад Хеджази. Увеличить фото

Военные источники DebkaFile сообщают, что возможность нанесения иранского упреждающего удара по Израилю витала в воздухе в течение нескольких недель.

Это стало реальным, поскольку затягивание спора между Вашингтоном и Иерусалимом относительно военного удара и нерешительность двух правительств дало Тегерану прекрасную возможность для продвижения своих интересов.

И это даровало Ирану возможность вступления в переговоры по его ядерной программе с шестью мировыми державами (P5 плюс 1), освободившись от военной угрозы и потому получить более превосходящее положение в этом торге.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Учения Bold Alligator 2012 (смелый аллигатор 2012)

Около 20000 морских пехотинцев, моряков и лётчиков из полудюжины стран, американская ударная группа ядерного авианосца  и три американских морских вертолётоносца отрабатывают нападение на фиктивную механизированную дивизию врага, которая вторглась в соседнее государство.

Это самое крупное сухопутно-морское учение на Западе за последнее десятилетие, моделирующее потенциальное иранское вторжение в союзную страну Персидского залива и высадку морского десанта на иранское побережье.Опираясь главным образом на американских военнослужащих и оборудование, французские, английские, итальянские, голландские, австралийские и новозеландские военные подразделенияобъединены в этих манёврах.


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Иран завершил разработку ядерного оружия и ждет не более чем знака от верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, чтобы начать сборку своей первой атомной бомбы, заявил глава израильской военной разведки генерал-майор Авив Кочави в четверг, 2 февраля.


Глава военной разведки генерал-майор Авив Кочави


( Читать дальше )

DebkaFile публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

Поспешное решение не спиывать военный корабль США Ponce, предназначенный для перевозки вертолётов и морских пехотинцев после миссии в Ливии, но переоборудовать его для развертывания к маю в Персидском заливе в качестве плавающей базы для десантно-диверсионных групп, было подтверждено Пентагоном и представителями ВМФ США в воскресенье, 29 декабря.

Эта транспортабельная плавающая база расширит диапазон коммандос в прибрежных районах и поддержит контрмеры против мин, которые Иран угрожал установить в Ормузском проливе в отместку за эмбарго на поставки нефти в США и ЕС. База также примет вызов со стороны скоростных моторных катеров ВМФ Ирана.


USS Ponce. Посмотреть большое фото

DebkaFile сообщает, что у Тегерана есть четыре различных вида этих судов в Персидском заливе:


( Читать дальше )