NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Британские девушки самые жирные в Европе: почти треть девушек в возрасте до 20 лет в Великобритании имеет избыточный вес или страдает от ожирения, утверждает исследование

Девушки до 20 лет находятся на вершине турнирной таблицы из 22 стран в Западной Европе, с 29,2% людей с избыточным весом и ожирением.

Из них 8% девушек подпадают  под клиническое определение ожирения, имея индекс массы тела 30 или выше.

Пожилые женщины Британии также сражаются за фунты с 57%, классифицируемыми как жирные — третий по величине показатель после Исландии и Мальты.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 мая 2014, 01:08
  • admin
  • 1

Северокорейская певица, которая, как сообщалось, была казнена, появляется на телевидении

О смерти Хьён Сонг-Вол (Hyon Song-wol), якобы бывшей подруги Ким Чен Ына, сообщили в Японии и Южной Корее.

Северокорейская певица и якобы бывшая подруга лидера Ким Чен Ына, которая, по слухам, была казнена в прошлом году, появилась на государственном телевидении и по-видимому жива и здорова.

Государственное телевидение Пхеньяна показало
  Хьён Сонг-Вол, руководителя группы, известной как Моранбон (Moranbong), выступающей на национальном митинге работников культуры в Пхеньяне в пятницу.


( Читать дальше )
  • 0
  • 17 мая 2014, 23:35
  • admin
  • 1

Может ли "квантовый компас" заменить GPS? Британские военные развивают систему навигации без использования спутников

Сегодня наши методы выявления мест на Земле полагаются на космические спутниковые навигационные системы, такие как система глобального позиционирования (GPS).

Но ученые из Великобритании утверждают, что нашли способ имитировать функции GPS без отправки данных в космос.

Известный как «квантовом компас», этот революционный метод будет использовать субатомные воздействия на магнитное поле Земли и может в один прекрасный день быть использован в смартфонах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 мая 2014, 00:24
  • admin
  • 1

США разрабатывают планы по отражению нашествия зомби

Военная стратегия Пентагона предназначена для защиты «людей от угроз, исходящих от орд зомби».

Американские военные разработали планы по борьбе с вторжением «злых магических зомби» и других форм нежити.

В предисловии есть оговорка, что «этот план не был фактически разработан в шутку», но что CONPLAN 8888 излагает стратегию «проведения военных операций по ограждению и защите не-зомби людей от угроз, исходящих от орд зомби».


( Читать дальше )
  • 0
  • 15 мая 2014, 01:10
  • admin
  • 1

Повстанцы лишили 3 миллиона сирийцев питьевой воды в Алеппо

ТЕГЕРАН (FNA) - Три миллиона сирийцев в северо-западном городе Алеппо были лишены питьевой воды в течение девяти дней подряд, поскольку повстанцы отрезали город от водоснабжения, считает сирийский МИД.

«Город Алеппо подвергся коллективному наказанию и аморальной осаде вооруженных террористических групп, которые отрезали запасы воды, включая чистую питьевую воду, трем миллионам человек в городе в связи с их протестом против присутствия террористические групп и их преступлений против мирного населения», говорится в письмах министерства, направленных в ООН, сообщает Синьхуа.

Радикальные группы, которые контролируют две основные водопроводные насосные станции в Алеппо, сумели отрезать питьевую воду контролируемой правительством Западной части города — шаг, который также настроил против повстанцев часть Алеппо, создавая нехватку воды и в собственных опорных пунктах повстанцев.


( Читать дальше )

ООН: Вот как Иран скрывает свои ядерную и ракетную программы

ВЕНА (Рейтер) конфиденциальный доклад, подготовленный ООН, подчеркивает способы Ирана, с помощью которых он обходит санкции — от сокрытия титановых труб внутри стальных труб до использования своей нефтехимической промышленности в качестве прикрытия для получения элементов для ядерного реактора на тяжелой воде.

По данным последнего отчета ООН, группа экспертов, которая следит за соблюдением режима санкций Совета Безопасности ООН в отношении Ирана, утверждает, что попытки Тегеран незаконно приобрести материалы для своих ядерной и ракетной программ могут быть замедлены, поскольку он ведет переговоры о долгосрочной сделке с мировыми державами.

Но доклад экспертов, который дошёл до Комитета по санкциям Совета Безопасности в преддверии нового раунда венских переговоров между Ираном и шестью мировыми державами, даёт альтернативное объяснение, что может быть Тегеран просто перехитрил службы безопасности и разведки в своих методах приобретении чувствительных компонентов и материалов.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 мая 2014, 01:30
  • admin
  • 1

Планы проведения "чёрной мессы" в Гарварде вызвали гнев бостонских католиков

Кембридж, штат Массачусетс (Рейтер) - Студенческая группа Гарвардского университета планирует провести реконструкцию сатанинского ритуала в историческом кампусе школы, вызывая критику со стороны представителей местного римско-католического духовенства, которые выразили «глубокую печаль и сильную оппозицию» этому плану.

В сообщении Гарвардского расширенного клуба культурных исследований (The Harvard Extension Cultural Studies Club) говорится, размещенном в интернете, говорится, что он планирует провести «историческую реконструкцию церемонии черной массы, которая воссоздаст предоставление о историческом контексте и фоне».


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 мая 2014, 15:16
  • admin
  • 1

Китайские эксперты дискутируют о строительстве скоростной железной дороги Пекин-США

«China-Russia-Canada-America line» могла бы протянуться на 13 000 км. через всю Сибирь и пройти под Беринговым проливом сквозь 200-километровый тоннель.

Китай рассматривает планы по строительству скоростной железнодорожной линии до США, сообщили в четверг официальные СМИ.

Предлагаемая ЖД линия будет начинаться в северо-восточном Китае и простираться через Сибирь, проходя через туннель под Тихим океаном, затем пройдёт через Аляску и Канаду, чтобы достичь Континентальной части США, согласно сообщению государственной Beijing Times newspaper.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 мая 2014, 14:27
  • admin
  • 1

Китай имеет тайный план на случай свержения северокорейского правительства

Отсутствие у Пекина веры в правление Ким Чен Ына представлено в непредвиденных планах по задержанию ключевых северокорейских лидеров, созданию приграничных лагерей для беженцев и ответа на «внешние силы».


Китай разработал детальные планы действий на случай краха правительства Северной Кореи, что предполагает, что Пекин имеет мало веры в долговечность режима Ким Чен Ына.



( Читать дальше )
  • 0
  • 07 мая 2014, 22:12
  • admin
  • 1

Перебежчики: по чему мы больше всего скучаем из жизни в Северной Корее

Граждане Южной Кореи прощаются со своими северокорейскими родственниками перед тем, как покинуть КНДР после организованной встречи по воссоединению семей в 2003 годуСемья, невинные дружеские отношения, простая жизнь и сильное чувство общности — вот о чём, среди прочего, скучают перебежчики из Северной Кореи, сообщает nknews.org

Хотя многие перебежчики чувствуют, что им ничего не оставалось, кроме как покинуть Северную Корею, важно помнить, что КНДР когда-то была тем местом, которое они называют домом — в некоторых случаях в течение нескольких десятилетий и более. И в то время, как правительство Южной Кореи инвестирует значительные ресурсы в помощь прибывающим северокорейцам для адаптации к новой жизни, опросы регулярно показывают, насколько маргинальными могут быть перебежчики в их новом доме.

Так, в то время как многие перебежчики имеют болезненные воспоминания о прежней жизни в КНДР, иногда присутствуют элементы жизни в Северной Корее, которых им не хватает.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 мая 2014, 21:01
  • admin
  • 1

Блоги