Один из четырех крупнейших банков Австралии пообещал своим акционерам, что не будет работать с крупными клиентами, у которых нет плана по изменению климата.

Не вдаваясь в подробности своего обязательства, председатель Commonwealth Bank of Australia (CBA) Пол О'Мэлли сообщил акционерам, что банк серьезно относится к своим климатическим обязательствам.

“Изменение климата находится в центре внимания Совета директоров и руководства”, — сказал О'Мэлли на общем собрании акционеров 12 октября.

“Как крупнейший банк Австралии, мы должны сыграть важную роль в поддержке перехода Австралии к экономике с нулевым уровнем выбросов к 2050 году".

«Крупные клиенты, которые не разработают план перехода (по изменению климата) к 2025 году, не смогут обслуживаться в нашем банке».


( Читать дальше )

Исследование, проведенное Университетом Квинсленда (UQ), показало, что горбатые киты могут разучивать сложные песни китов из других регионов.

Исследователи, которыми руководила доктор Дженни Аллен из Школы ветеринарных наук Калифорнийского университета, обнаружили, что новокаледонские горбатые киты способны заучивать песни у своих собратьев на восточном побережье Австралии с высокой точностью.

“Это действительно указывает на уровень”культурной передачи", превосходящий любой наблюдаемый нечеловеческий вид", — сказала она в релизе UQ в пятницу.

В исследовании наблюдались образцы песен самцов горбатых китов из каждого региона в период с 2009 по 2015 год, с акцентом на то, как культура передается между двумя популяциями.


( Читать дальше )

Правительство Соломоновых Островов во главе с премьер-министром Манассе Согаваре на прошлой неделе объявило, что принимает предложение Китая о помощи в укреплении потенциала полиции страны по борьбе с массовыми беспорядками. В заявлении, сделанном в прошлый четверг, правительство Согаваре пояснило, что «осознает острую необходимость укрепления возможностей и потенциала Королевской полиции Соломоновых Островов для реагирования на будущие беспорядки...»


( Читать дальше )

Сидней — Австралия объявила о судостроительном пакете стоимостью $ 89 млрд. австралийских долларов (65 млрд. долларов США) для построения (собственными силами) новых фрегатов и патрульных катеров, с решением (которое будет принято«в ближайшие месяцы») о выборе иностранной компании для строительства подводных лодок.

Предложение «непрерывного судостроения», которое включает в себя замену в течение двух десятилетий фрегатов, патрульных катеров и подводных лодок, как ожидается, позволит правительству сохранить до 2500 рабочих мест в секторе, что премьер-министр Тони Эбботт назвал «поистине историческим объявлением».


( Читать дальше )

Публикация от The Telegraph:

Ученые в Австралии открыли новый вид «очень волосатого» мышевидного сумчатого, самцы которого умирают от сессий неистового спаривания.

Новое существо является чернохвостым представителем рода Antechinus, которые попали международные заголовки в прошлом году, когда было обнаружено, что их самцы умирали от стресса, вызванного интенсивным совокуплением.


( Читать дальше )

Новость от Yahoo.com:

Мельбурн (AFP) — Более 700 австралийских полицейских провели операцию против банды байкеров Hells Angels в четверг в серии вооруженных до зубов рейдов в Мельбурне и его окрестностях, захватив оружие, боеприпасы, наркотики и наличные деньги.

В скоординированной операции полиция штурмовала приблизительно 60 клубов и частных домов одновременно, чтобы пресечь эскалацию войны между конкурирующим группами байкеров, которая вызвала волну перестрелок с применением мощного огнестрельного оружия.


( Читать дальше )

Статья от DailyMail :

• Гены показывают, что волна индийских мигрантов прибыла 4230 лет назад
• Индийский след в ДНК аборигенов составляет до 11%
• Более ранняя волна мигрантов прибыла приблизительно 45000 лет назад

Австралия была заселена волной иммигрантов из Индии немногим более 4000 лет назад, как показывает генетическое исследование.

Открытие опровергает мнение, что континент был изолирован со времени начала первой колонизации приблизительно 45 000-50 000 лет назад до момента, пока европейцы не обнаружили Австралию в восемнадцатом столетии.


( Читать дальше )

Time.com публикует дайждест наиболее значимых новостей со всего мира. Ниже — неофциальный перевод:

Насилие прорывается в Венесуэле в преддверии президентских выборов, китайцы сталкиваются с серьезными пробками в течение праздничной недели, суд в Камбодже, выхвавший много споров относительно свободы прессы и президент ЮАР Джейкоб Зума запустил расследование рокового расстрела бастующих шахтеров.

Президентские выборы в Венесуэле - Сообщения о нисилии приходят из южноамериканской страны, поскольку приближаются выборы 7 октября, в согласно BBC . В субботу сторонники президента Уго Чавеса убили трёх активистов, которые поддержали кандидата от оппозиции, Энрике Кэпрайлса, во время парада, на который собралось более 100.000 венесуэльцев, чтобы чтобы поддержать Кэпрайлса. BBC описала предстоящие выборы как самые спорных из тех, с котоырми страна столкнулась в течение более чем десятилетия, поскольку Чавес правит страной с 1999 года. Чавес заявил, что поражение для него будет невозомжным.


( Читать дальше )

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралия готова внести исторические изменения в свою конституцию, признав аборигенов первыми людьми на континенте и удалить  последнее положение, разрешающее расовую дискриминацию со стороны государства.


Сменяющие друг друга австралийские правительства столкнулись с проблемой преодоления тяжёлого положения аборигенов, в том числе высокого уровня бедности, социальной дисфункции и беззакония. Фото: REUTERS

Предложения, представленные в четверг, предлагают провести опрос среди австралийцев по воводу утверждения положения, признающего, что аборигены и жители островов Тихого океана были первыми жителями континентального массива. Второе положение о запрете расовой дискриминации будет превалировать над мерами, которые позволяют властям вмешиваться по признакам расы.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралийские вооружённые силы с четверга сотрясаен новый секс-скандал, в том числе обвинения в нападениях, детской порнографии, изнасилованиях и наркоторговли в её рядах.



Документы, полученные каналом Seven News по закону о свободе информации детализируют то, что называется «продолжающимся, часто основными нарушениями дисциплины в вооруженных силах Австралии».

В документах говорится, что более 100 случаев были зарегистрированы в прошлом году, от несчастных случаев с использованием оружия до сексуального насилия, особенно на флоте, где в настоящее время расследуются обвинения в неправомерных действиях на четырех военных кораблях.


( Читать дальше )