Вступление России во Всемирную торговую организацию ускорит и присоединение к ней Белоруссии с Казахстаном, заявил глава российской делегации на переговорах в Швейцарии Максим Медведков.


( Читать дальше )

«Северный поток» и другие газовые проекты приведут к избыточному предложению природного газа в Европе. В связи с этим с 2015 года цены на газ могут упасть на 60 процентов, считают эксперты.

Участок ''Северного потока'' в Люблине

Согласно результатам исследования международной консалтинговой компании A. T. Kearney, после пуска «Северного потока» в Европе может возникнуть переизбыток природного газа.


( Читать дальше )

Группа экстремистов осквернила и уничтожила четыре могилы родственников бывшего ливийского лидера Муаммара Каддафи в городе Сирте, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на итальянскую газету Corriere della Sera.
 
Как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на алжирскую газету «Ан-Нахар», боевики группировки «Течение джихада», причисляющие себя к «Аль-Каиде», осквернили несколько могил представителей племени аль-казазафа, в том числе матери Муаммара Каддафи, его дяди и двоих родственников, погребенных в семейном склепе кладбища в Сирте.


( Читать дальше )

Во Французскую и Британскую прессу просочилась информация о нелицеприятном высказывании Саркози о премьер-министре Израиля Беньямине Нетаньяху.



Ниже — авторский перевод:

Time.com сообщает, что французский президент Николя Саркози заявил, что он «не может терпеть» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и назвал его «лжецом».

Саркози, который трудился, чтобы улучшить французско-израильские отношения, был подслушан, когда делал комментарии во время беседы с президентом Бараком Обамой на встрече G 20 на прошлой неделе.

Обама на это ничего не возразил. Напротив, по утверждению Dailymail, он заявил:


( Читать дальше )

The independent публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

Прошло чуть больше, чем две недели после того, как Муаммара Каддафи вытащили из дренажной трубы в его родном городе Сирт и застрелили.

Пока Ливия изо всех сил пытается восстановиться, власть фактически лежит в руках вооруженных до зубов боевиков, которые вытеснили бывшего диктатора.

Но это не помешало британскому правительству форсировать планы по возобновлению поставок оружия в разодранную войной страну. The Independent стало известно, что торговая делегация оборонной промышленности планирует посетить Ливию в начале следующего года в надежде, что новый прозападный Национальный переходный совет станет прибыльным клиентом.

Британское ведомство по торговле и инвестициям (UKTI), правительственный департамент, который содействует интересам британского бизнеса за рубежом, планирует взять с собой в Триполи представителей оборонной промышленности в феврале для проведения ряда встреч с высокопоставленными правительственными чиновниками.


( Читать дальше )

Dailymail публикует этот репортаж. Ниже — авторский перевод:

Густая листва и обилие видов означают, что на Северо-Западе Америки мы видим увеличение числа домов на деревьях под пологом леса.

Отнюдь не являясь проектом детских домиков на деревьях, эти структуры являются захватывающими дух произведениями архитектурных красот.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

Вновь восстановленный в Москве Большой театр был обвинен в излишнем ханжестве после того, как реставраторы «прикрыли» половой член гигантской статуи греческого бога Аполлона на вершине квадриги на фронтоне Большого театра.



Всемирно известный театр оперы и балета недавно вновь открыл свои двери после шестилетнего реставрации за 500 млн. фунтов стерлингов премьерой оперы «Руслан и Людмила».

Но проницательные блоггеры поставили под сомнение решение «восстановить» статую Аполлона, управляющего колесницей, запряженной четверкой лошадей на вершине фронтона театра и прикрыть его гениталии фиговым листком.


( Читать дальше )

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Доктор утверждает, что он может превратить карие глаза в голубые (но он не может изменить их обратно).

Вы когда-нибудь хотели быть голубоглазым мальчиком? Вы скоро сможете им стать, поскольку доктор признался, что может надолго изменить цвет глаз человека всего за 20 секунд.

Доктор Грегг Гомер из Строма Медикал (Stroma Medical) в Калифорнии заявил, что его Lumineyes (люминесцентные глаза) технология использует лазер, настроенный на определенную частоту, чтобы изменить карий цвет глаз на голубой.

Энергия лазера поглощает коричневый пигмент — меланин из верхнего слоя радужной оболочки глаз и голубой цвет глаз возникает в течение следующих двух-трёх недель.


( Читать дальше )

Американское космическое агентство НАСА выделило средства на исследование лазерных лучей, которые могут быть использованы для сбора материалов на других планетах.


Захватные лучи основаны на использовании неравномерностей в интенсивности излучения на срезе лазерного пучка

На дальнейшую работу по трем направлениям в области лазерных исследований выделено 100 тысяч долларов.

В научной литературе появлялось несколько публикаций по проблеме использования так называемых захватных лучей, однако до практического применения дело не доходило.

Сотрудник космического центра имени Годдарда Пол Стайсли заявил, что изучение этого вопроса может привести к интересным результатам.

«Захват предметов лазерными лучами не является фантастикой и вполне укладывается в современные научные представления», – считает он.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Бразилия обгонит Великобританию и станет шестой по величине экономикой мира в этом году, согласно новым прогнозам.

ВВП латиноамериканского гиганта в 2011 году, как ожидается, достигнет $ 2,44 трлн (£ 1,510 млрд) по сравнению с $ 2,43 трлн Великобритании, согласно  последним ежемесячным прогнозам Economist Intelligence Unit (EIU).

Т.о. мы увидим, что Бразилия, которая в прошлом году обогнала Италию, чтобы стать седьмой по величине экономикой в ​​мире, поднимется ещё на на одну строку — на шестое место, а Великобритания опустится на седьмое.


( Читать дальше )