Поток / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Редкую операцию провели пациентке больницы Вересаева

Долгие годы безрезультатных обследований привели 64-летнюю пациентку в больницу им. В.В. Вересаева с острыми болями в животе.

В ходе осмотра была выявлена крайне редкая патология, благополучно разрешившаяся при помощи квалифицированных сосудистых хирургов.


( Читать дальше )

Отдых и оздоровление детей в российских лагерях хотят сделать еще доступнее

В текущем году в организации летнего отдыха и оздоровления детей задействованы около 2 тысяч учреждений по всей России. Только в лагерях Краснодарского края и республики Крым смогут отдохнуть более 353 тысяч юных россиян.

Эпидемия коронавируса наложила свой отпечаток на работу лагерей: в 2021 году многие из них уже начали работу, принимают детей из других регионов, но будут загружены лишь на 75%. В текущем году в Крыму под запрет попали палаточные лагеря для детей. Но и без них ребятам есть где отдохнуть. В Краснодарском крае и в Крыму функционирует около 50 стационарных детских лагерей. В них побывают около 218 тыс. детей из Краснодарского края и 145 тыс. детей из других регионов России.


( Читать дальше )

"Крымская платформа": Киев у разбитого корыта ложных ожиданий

В сентябре 2020 года во время дебатов на 75-й сессии Генеральной ассамблеи ООН президент Украины Владимир Зеленский впервые представил мировому сообществу новый проект киевских властей «Крымская платформа». Речь идет о создании международной переговорной площадки для обсуждения ситуации вокруг «захваченного российским агрессором» Крымского полуострова и консолидации международных усилий по его деоккупации. По задумке Киева, работа платформы должна начаться с инаугурационного саммита, который пройдет в Киеве накануне 30-й годовщины Дня независимости Украины — 23 августа. К событию готовятся основательно: активно зазывают высокопоставленных гостей со всего мира, подключили толпу экспертов и аналитиков и даже создали одноименный фонд за счет международных донорских взносов. По словам Зеленского, многие лидеры ведущих мировых государств уже выразили готовность присоединиться и принимать активное участие в работе площадки. При этом вся информация о гостях саммита строго засекречена якобы во избежание неких провокаций со стороны Москвы. Однако в Киеве отнеслись слегка безответственно к защите и сохранению конфиденциальных данных, и списки каким-то образом попали в сеть.


( Читать дальше )

Столица меняет стандарт онкологической помощи

На сегодняшний день Москва лидирует по применению новых современных технологий и методов лечения онкологии в стране. В работу запущен новый стандарт помощи онкобольным, который Сергей Собянин утвердил в 2019 году.
На прошлой неделе в Манеже прошел первый Московский международный онкологический форум. Ведущие онкологи, химиотерапевты, радиотерапевты, хирурги, представители медучреждений и власти собрались, чтобы обсудить стратегию развития онкологической помощи, глобальные задачи и проблемы онкосферы.


( Читать дальше )

Парламентарии исполняют мечту российских детей попасть в «Артек»

В 2021 году дети из северных регионов смогут отдохнуть на юге по программе «Дети Арктики».

Сто юных северян смогут отдохнуть в «Артеке» по программе «Дети Арктики». Программа поддержки талантливых детей, проживающих в Арктической зоне РФ, была разработана и запущена в текущем году по поручению председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко. О том, как пройдет летняя оздоровительная кампания в Мурманской области, рассказал губернатор региона Андрей Чибис.


( Читать дальше )

За первые пять месяцев 2021 года в Москве ввели 22 объекта социальной инфраструктуры

С января по май 2021 года в столице построено и введено в эксплуатацию восемь детских садов на 1 155 мест,  три школы, шесть спортивных объектов, один объект культуры и два объекта здравоохранения. Кроме того, один спортивный и один культурный объект были введены после реконструкции. Об этом сегодня сообщил руководитель Департамента градостроительной политики города Москвы Сергей Лёвкин.

«Семь введенных детских садов на 1035 мест были построены за счет  внебюджетных источников. Так, например, в апреле детский сад на 205 мест, появился на Вольной улице д.28А в районе Соколиная Гора на востоке столица. Также в апреле сдан садик на 150 мест, близ деревни Ивановское в ТиНАО.  Первый из них застройщик планирует передать городу для размещения учреждения государственной системы образования города Москвы, второй – планируется эксплуатировать на коммерческой основе», — отметил Сергей Лёвкин.


( Читать дальше )

Деятельность МУС на примере расследования конфликта между Грузией и Южной Осетией

Несмотря на различные поговорки, существующие в русском языке в отношении инициативы и наказания за нее, я считаю инициативность положительным качеством человека. Проявление инициативы в большинстве случаев говорит о том, что у человека есть сила воли и самостоятельность в принятии решений. Но в последнее время все чаще можно наблюдать за тем, как люди и различные организации проявляют инициативу под давлением политических обстоятельств. Вот это уже очень нехорошо.

Одним из примеров такой вредной инициативы является расследование Международным уголовным судом преступлений, совершенных во время военного конфликта между Грузией и Южной Осетией в августе 2008 года. В 2015 году прокурор МУС заявил о необходимости расследования событий в Грузии в 2008 году и привлечения к ответственности лиц, виновных в преступлениях против человечества, военных преступлениях и т.д. В 2016 году началось официальное расследование этого дела, первого дела за пределами Африки. Все вроде бы было в рамках закона. Прокурор МУС имеет такое право — открывать дела по личной инициативе. Наконец-то, нашлось время, руки дошли до расследования преступлений во время войны Грузии и Южной Осетии.


( Читать дальше )

3 июня решится судьба 726 га реликтовых защитных лесов в Одинцовском городском округе МО, включая уже нашумевший Липкинский лес

3 июня 2021 г. Первый апелляционный суд общей юрисдикции решит, правомерно ли решение Московского областного суда, вынесенное в январе этого года относительно лесов Подмосковного Одинцовского г.о.
В апреле 2019 года Рослесхоз подал в суд на Совет депутатов Одинцовского городского округа МО, который вопреки категорическому запрету Рослесхоза, тем не менее, подписал Генплан Одинцовского г.о. в угоду частным собственникам. При этом выяснилось, что все 726 га леса прошли лесную амнистию. На месте Липкинского леса уже существует проект застройки элитными коттеджами. Такая же учесть постигнет и остальные леса, заявленные в иске.
В январе 2021 года Московский областной суд  вынес положительное решение относительно 34 га из 726 га, остальные же вошли в Генеральный план Одинцовского г.о. Далее Рослесхоз подал апелляцию в Первый апелляционный суд общей юрисдикции  в надежде получить положительное решение относительно всех земель государственного лесного фонда, которые незаконным путем (через лесную амнистию) застройщики вместе с градостроительным комитетом и администрацией Одинцовского г.о. пытаются вывести под застройку.



( Читать дальше )

Учёные России и Узбекистана должны вместе противостоять фальсификации истории Великой Отечественной войны

26 мая в онлайн-формате прошёл Международный круглый стол «Историческая память о Великой Отечественной войне в российско-узбекском общественном диалоге». Участие в нём приняли учёные Новосибирска, Ташкента, Томска, Саратова, Самарканда и Андижана.

Профессор кафедры истории Узбекистана Национального университета Узбекистана им. Мирзо Улугбека (Ташкент) Замира Ишанходжаева посвятила выступление сохранению памяти о войне в музеях страны. Большое внимание воспитанию молодёжи и сохранению документов, предметов эпохи, образцов техники уделяется в Государственном мемориальном комплексе «Парк Победы». Помимо выставок здесь ведётся тематическая работа с подборками документов по таким темам как вклад воинов-узбекистанцев в конкретные сражения или партизанское движение, усыновление жителями Узбекистана эвакуированных детей или подвиг тружеников тыла. По её словам, фальсификаторы истории нередко играют на незнании фактов. И работа музеев является весьма действенным инструментом трансляции молодым людям подлинно научного знания.


( Читать дальше )

Такой разный Pfizer в Украине

Укр-Pfizer, слыхали о такой вакцине от COVID-19? Нет?! А украинские пограничники ей даже привились. Не по собственной воле, конечно. Украина в очередной раз дала понять своим гражданам, что политика превыше всего, даже превыше их жизней. Ведь могли давно закупить надежную вакцину у России и уже привить ей кучу народу, но нет, нет и еще раз нет. Ок, колитесь комплексом витаминок, нам то чего.



Перевод текста с украинского ресурса:


Первые 117 тысяч доз вакцины от коронавируса компании Pfizer/BioNTech поступили в Украину 16 апреля. Именно эта поставка была самой долгожданной для нас. Во-первых, потому что это первая качественная вакцина, которая прибыла в нашу страну с начала пандемии. Во-вторых, ее ждали еще в феврале и, наконец-то, свершилось. Ну и на десерт, она бесплатная, так как оказалась помощью в рамках программы COVAX.


( Читать дальше )